El Brit Jadashah הברית החדשה

Según la creencia cristiana el nombre de Nuevo Testamento (Brit Jadashah-ברית החדשה), se justifica en que supuestamente Di"s remplazo al pueblo judío por el conjunto de naciones cristianas, tal creencia se basa en la traducción al latín del libro de Yirmiyah"u / Jeremías:

non secundum pactum quod pepigi cum patribus vestris in die qua adprehendi manum eorum ut educerem eos de terra Aegypti pactum quod irritum fecerunt et ego dominatus sum eorum dicit Dominus.



Vulgata Latina, Jeremías 31:32 




Según la creencia cristiana, el nombre de "Nuevo Testamento" en este caso es una secuela de supuestas profecías vinculadas con el criminal de Yesh"u de Natzrat, que tratan de hacer creer que sobre él bajo un rol mesiánico cumpliendo supuestamente lo dicho por la Torah y los profetas (Di"s no lo permita).




Sin embargo lejos que se manifiesta una orientación hacía las creencias judías (encontradas en el Tana"j o Biblia Hebrea), tales creencias tienen su origen en las creencias paganas del mediterráneo  como el mitranismo, gnosticismo, neo-platonismo, entre otras, y en la antigüedad se utilizo estos textos  para tratar de atraer a un mayor número de adeptos no-judíos, y en segundo lugar tratar de buscar adeptos entre los judíos asimilados a las culturas greco-romanas, -como se ha demostrado en diversas ocasiones y de forma contundente en este sitio-, lamentablemente hoy en día, tal libro esta siendo empleado para fines propagandísticos de la fe cristiana (protestante), así como cuenta la visión utilitarista de intentar de vender el evangelio a la Comunidad Judía bajo la temática que tal obra se trato de una obra "judía". 


Por lo que a continuación presento algunos textos relacionados con la formación de tal libro y sus correspondientes deformaciones realizadas por grupos neo-protestantes (hebreo-cristianos, mesiánicos y natzratim):