7/17/2018

Natzratim: la secta misionera

BS"D



Los Natzratim: secta cristiana originada en el siglo XX. Fundada por el pastor cubano Abdiel Frias (Avdiel ben oved, Abdiel ben obed) de 40 años  y nació el 6/6/1978 originario de la ciudad de Bayamo/Camagüey en Cuba y con residencia en Deltona Florida, en EEUU; Sus puntos de vista religiosos se enumeran como cristianos, tal como se menciona en el sitio MyLife.


Pese a que se disfraza de jasídico, son anti-judaísmo.  Junto a Bartolome E. Frías, Oved Frías Cuza Fiffe, Liliana Frías, Ruth Frías, Milagros Frías, Isaí Frías,Jhonatan A Frías, Vanessa Frías,  Victor Manuel Salinas, Claudio S. Falcón, José S. Garrido, Gerardo S. Ortiz, Alba G. Chi, Marcos Fabrici S Carchi, Pedro Nuñez, Orlando Carrasco, Raúl Vera Ruiz (alias "Andres Ruiz", "Marta R. Natzratim" "Raul Ruiz Vera" "Guever", Guever Rocha Garnika,), Alberto Ben Yisrael, Esteban Acuña Nuñez ("Stefhan ben Najum", "Stefhan Acunha") y otros cristianos, fundaron el movimiento "Natzratim", con la dirección de 1330 Freeport Dr Deltona, FL 32725.



Claman ser los originales seguidores de Yeshu ("Iehoshua"), pero obviamente no tienen pruebas que los vinculen de forma ininterrumpida con el siglo I.


Varios de sus familiares y creyentes fundaron en el estado de la Florida en Deltona una red de empresas dedicadas, entre otras cosas, al de marketing misionero. Se ha de aclarar que en Deltona existen un total de 18 centros religiosos, entre los cuales resaltan Temple Shalom of Deltona de la Sra. Rita Weinstein o Congregation Beth Shalom of Orange City de Rabbi Winston Weilheimer quien  lleva una congregación judío progresista (Reforma) quienes dicen NO conocer al cubano Abdiel Frías ni a su familia.


El otro sitio vinculados con el movimiento sectario de los mesiánicos son como Ariel Congregation de los cristianos Paul Falk y Dennis Richards. Los demás templos están distribuidos entre protestantes, católicos y hasta un pagano (Mosaic Unitarian Universalist Congregation), fuera de todo eso no existe una comunidad judía en forma, y por tanto él como los demás integrantes de su comunidad "judía" carecen de formación judía, e incluso gran parte de sus creencias se basan en los textos cristianos y católicos para argumentar la existencia de su secta.  



Grupo de misioneros salidos mayormente del adventismo del séptimo día, de la Iglesia Adventista Hispana de Deltona (Deltona Spanish Sda Church).  

Después de un tiempo, al darse cuenta cuán “cristianos” permanecían siendo, van intentando tratar de imitar a los judíos para intentar desligarse un poco.



Los «natzratim" dicen…
Respuesta Judía:
Los Natzratim tuvieron su origen en el siglo I E.C. en la tierra de Israel
No tienen pruebas históricas de ello. Su secta no tiene ni siquiera dos décadas de existencia.
Los Escritos de los Primeros Discípulos se llaman "Kitvei Talmidim"
Lo que llaman "kitvei talmidim" es el mismo «Nuevo Testamento" con los nombres de los libros disfrazados de «hebraico» para parecer más convincente.
Los Natzratim son Hijos de Israel que siguen la enseñanza de Iehoshua de Natzrat el Mashiaj
Si no son judíos por madre, ni tampoco conversos según la halajá, no son Hijos de Israel (y no hay malo en ello).


Lo que dicen es la misma pretenciosa "teología del reemplazo"  cristiana pero disfrazada al estilo "hebraico".
"Jesús" y "Yeshu" son invenciones tardías del cristianismo y el judaísmo.
Por lo menos de ambos hay pruebas históricas, pero del  "iehoshua" de los natzratim no hay. Tanto así que los natzratim se tienen que conformar con re-escribir  y manipular el nuevo testamento cristiano hasta lo inverosímil para sostener sus ideas.
Iehoshua es el Mashiaj Haamiti (verdadero mesías)
Toda adjudicación de título mesiánico a un hombre que no haya cumplido a cabalidad TODAS las profecías mesiánicas, termina siendo romanticismo vacío.
Si no cumplió, no es.  Sencillo!


Los “natzratim” predican un anti-judaísmo ferviente para aprovechar el subconsciente judeófobo del público cristiano…  y de esta forma poder conseguir refundar la “teología del reemplazo”, pero ahora disfrazada de “hebraica”. Es como una receta de comida:  dos pizcas de «efraimismo», 10 gramos de «israelismo anglosajon», 2 gramos de romanticismo evangélico y voilá, nacen las enseñanzas raciales de los natzratim.


Avdiel Frías (Ariel Frías), un pastor cristiano nacido en Cuba y radicado en la Florida comienza a esbozar un nuevo tipo de creencia misionera emulando forzosamente a los judíos.   Debido al fracaso del cristianismo tradicional y de su hijo el judaísmo mesiánico por atraer en masa a los judíos, decide que lo mejor y más popular es aparentar una ruptura con el cristianismo tradicional y con el judaísmo mesiánico, refundando un nuevo grupo misionero cuyo cristianismo no fuese tan evidente al público. Muchos de sus postulados de Abdiel Frías provienen del mormón James Scott Trimm —autor del "Manifiesto Nazareno" quien fue el primero en desarrollar el concepto de Ketuvim Netzarim (Nuevo Testamento) o el KeTe"R de Frías que no es otra cosa que un rebuscado Nuevo Testamento con palabras en hebreo, pero que ni siquiera llega a ser una traducción del griego o del castellano al hebreo, también impulsa la versión del Evangelio Hebreo de Mateo quién según él se trata del original Evangelio de Mateo.


Reacciones judías ante el proselitismo hecho por Abdiel Frías.


Uno de los primeros que le hicieron observaciones al komer Abdiel Frías fue el mismo Moreh Yehuda Ribco Shlit"a quien escribe lo siguiente sobre él:


La soberbia es una conducta errónea, tanto para el judío como para el gentil. Y, más que muy a menudo, es compañera íntima de la ignorancia. Y, son compinches de la violencia (verbal o física, intra o intersubjetiva. Por las dudas, violencia no es lo mismo que agresión).¡Nunca mejor ejemplo que esta carta que hemos publicado! No vamos a perder nuestro precioso tiempo que debemos dedicar a Torá y buenas acciones, para repetir lo que ya en numerosísimos artículos ha sido publicado. El que tenga ojos para ver, oídos para entender, corazón para meditar, y (al menos) una neurona disponible para razonar... lea lo que ya ha sido escrito... Los que -¿como usted?- tienen ojos, pero no ven; oídos, pero ni siquiera escuchan; y una gran boca que habla para demostrar el vacío que representa, les queda (entre otras) una buena opción: MADURAR (y, ¿aprender con respetuoso e inteligente silencio?... esto sí que no lo sé).     No le puedo desear paz, pues la Torá explícitamente me lo prohíbe (Devarim / Deuteronomio 12:29 al final del capítulo; y 13:13 al final del capítulo); pero sí deseo de corazón que crezca (no sé si sabe lo que significa, en todo caso, se lo puedo explicar -gustosamente- en otro momento) y mientras no lo hace, igualmente podría dejar de dispersar mentiras por doquier, porque por ahora en nada se beneficia y  perjudica a usted a los suyos, y a los que a usted prestan atención.
Yehuda Ribco - Iyar 23, 5761 (Ser Judío, Soberbia + ignorancia + violencia, consultado el 17/07/2018)


O bien, cuando el mismo Moreh Yehuda Ribco Shlit"a analizó el perfil de A. Frías tipificandole de ser un ridículo y patético -ya que el Sr. Frías- no conoce a fondo sus propias escrituras cristianas, a quien Ribco considera que tales creencias son paganas, únicamente susceptible entre no-judíos ya que para cualquier judío creer en el tal Yeshu es un error, Ribco califica los dichos de A. Frías de "endebles, malévolos e ignorantes dichos" (Ver. Ser Judío, El hijo de... ¿dios?, consultado el 17/07/2018)


IIntenta aprovecharse del estereotipo «judío» y se muestra en sus videos posando vestido con Hassidic fashion (moda jasídica).


  • Pastor cubano y hoy auto-proclamado «moreh».
  • En unión con varios cristianos, comenzó explorando temas judaicos y se deslizó lentamente en el espectro religioso hasta crear su propio grupo.
  • Afirman que son los originales seguidores de “Iehoshua de Natzrat” (así llaman a Jesús), pero  no tienen evidencia histórica que los soporte.
  • Muchos de sus seguidores creen en el «Efraimismo» y en teologías que pretenden suplantar al pueblo judío.

Si vamos al idioma hebreo, la palabra más obvia en hebreo para referirse a la creencia de los «natzratim» sería «Natzrut».

Curiosamente, así se dice «Cristianismo» en hebreo: NATZRUT נצרות y parece que los avdielistas aún no se han dado cuenta!


¡NO CAIGAS EN LA TRAMPA DE ESTA SECTA MISIONERA!

6/22/2018

Cristianismo / Mesianismo ¿Luz de las Naciones?

BS"D


Por Reuel Rolando

Uno de los textos preferidos del cristianismo es aquél que se refiere a Yeshu y paralelamente a la “iglesia de Yeshu” como la luz del mundo o de las naciones. Démosle una mirada.

Y Yeshu volvió a hablar con ellos, y dijo: Yo soy la luz del mundo; el que viene a mí, no andará en tinieblas; pero encontrará por sí mismo la luz de la vida-תּוּב דֵּין מַלֵל עַמהוּן יֵשׁוּ וֵאמַר אֵנָא אנָא נוּהרֵה דּעָלמָא מַן דּבָתַרי אָתֵא לָא נהַלֵכ בּחֵשׁוּכָא אֵלָא נֵשׁכַּח לֵה נוּהרָא דּחַיֵא
Juan 8: 12;
Mientras estoy en el mundo, soy la luz del mundo-כּמָא דַּבעָלמָא אנָא נוּהרֵה אנָא דּעָלמָא
Juan 9: 5;
Ustedes son luz en el mundo. Una ciudad edificada sobre un monte no se puede esconder. No encienden una luz para ponerla en un lugar escondido donde no puede alumbrar; sino que la pondrán sobre la Menoráh para que alumbre a todos los de la casa. Así alumbre su luz delante de todo hombre para mostrarles sus buenas obras (maasím tovím) que son alabadas y glorificadas delante de su Padre que está en los cielos. מאור אתם בעולם. עיר בנויה על ההר לא תוכל להסתר. לא ידליקו נר להשים אותו במקום נסתר שלא תאיר רק משימים אותו על המנורה להאיר לכל בני הבית. כן יאיר מאורכם לפני כל אדם להראותם מעשיכם הטובים המשובחות ומכבדות לאביכם שבשמים.

Claramente Yeshu dijo que él era la luz del mundo (no Israel) y el que lo siguiera sería igualmente luz del mundo o de las naciones (esto descarta a los judíos que no lo recibieron, o sea prácticamente a todos). De esta manera estaba empoderando a su propia congregación o lo que es lo mismo a la “iglesia”.
Pero resulta que la “explicación” que dan en el Testamento cristiano es que la “iglesia es todo un misterio” (claro, porque ni se registra semejante innovación en las verdaderas Escrituras Santas). Dicen que es un misterio que fue revelado a los profetas y apóstoles.
Ahora, ¿Cuales profetas si ya no había más en ese tiempo? Ningún profeta verdadero del Tanaj lo manifestó. Al menos que se estén refiriendo a ridículos visionarios contemporáneos de Yeshu, alejados de la verdad de la Torá.
¿Se les dio una revelación divina a los emisarios o “apóstoles” de Yeshu? ¿Solo doce hombres y encima ignorantes (o “no estudiosos”) de la Torá ?
“…al misterio del Mashíaj, el cual no fue dado a conocer en otras generaciones a los hombres, como se les ha revelado ahora a sus ‘santos emisarios’ y profetas por medio del espíritu (santo):

πρὸς ὃ δύνασθε ἀναγινώσκοντες νοῆσαι τὴν σύνεσίν μου ἐν τῷ μυστηρίῳ τοῦ Χριστοῦ, ὃ ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ προφήταις ἐν Πνεύματι, εἶναι τὰ ἔθνη συγκληρονόμα καὶ σύσσωμα καὶ συμμέτοχα τῆς ἐπαγγελίας αὐτοῦ ἐν τῷ Χριστῷ διὰ τοῦ εὐαγγελίου,
Que los goyim (gentiles) por medio del Mashíaj son juntamente (con los judíos) herederos y miembros del mismo cuerpo (ósea de la “iglesia” o congregación de Yeshu), y también partícipes de la promesa (del Mashiaj) por medio del mensaje de la besorá (buena noticia)”

Epístola a los Efesios 3: 4-6 – Traducción propia.

Como podemos apreciar, el cristianismo en su origen se trató de un verdadero culto mistérico pagano muy común en esa época; que luego tomó verdadero cuerpo cuando se institucionalizó en Roma bajo el gobierno del emperador Constantino.
Nos han querido vender gato por liebre. Nos han querido hacer creer que Roma es la nación encargada de ser luz de las demás naciones. Ya sea bajo el nombre de “verdadero Israel”, “Israel espiritual” o “el Israel de D-os”.
 לָא גֵּיר גּזוּרתָּא אִיתֵיה מֵדֵּם ולָא עוּרלוּתָא אֵלָא בּרִיתָא חדַתָא
וַאילֵין דַּלהָנָא שׁבִילָא שָׁלמִין שׁלָמָא נֵהוֵא עלַיהוּן ורַחמֵא ועַל אִיסרָיֵל דַּאלָהָא 
Para nada cuenta estar o no estar circuncidados; lo que importa es ser una nueva creación. Shalmin y misericordia desciendan sobre todos los que caminen según esta regla, y sobre el Israel de D-os.”
Gálatas 6: 15, 16 – Traducción propia.

Por eso os digo que será arrancado el Reino de los Cielos y será dado a una nación (גויque produzca sus frutos. לזאת אני אומר לכם שתתקרע מלכות שמים מעליכם ותנתן לגוי עושה פרי.

Roma fue la originadora de la iglesia cristiana y de todas sus casi infinitas ramas, quieran o no aceptarlo muchos cristianos.
Pero la verdad no le fue revelada a un grupito de gente ignorante en secreto, sino a toda una nación frente al Monte Sinai:

“Ahora, por lo tanto, si has de obedecer Mi voz y observar Mi pacto, serás Mi tesoro entre todos los pueblos; porque toda la tierra es Mía y ustedes serán para Mí un reino de Sacerdotes y una nación sagrada” (Shemot 19:5,6). Como resultado de esta designación especial los judíos tienen la responsabilidad de ser “una luz entre las naciones” (Yeshayah 49:6),
Ósea de enseñar a los no judíos a cumplir las siete Leyes Noájidas y así llevar al mundo entero al verdadero servicio al Creador Único, trayendo así la redención final, como lo profetizó Yeshayah:
וְֽהָלְכ֞וּ עַמִּ֣ים רַבִּ֗ים וְאָמְרוּ֙ לְכ֣וּ ׀ וְנַעֲלֶ֣ה אֶל־הַר־יְהוָ֗ה אֶל־בֵּית֙ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֔ב וְיֹרֵ֙נוּ֙ מִדְּרָכָ֔יו וְנֵלְכָ֖ה בְּאֹרְחֹתָ֑יו כִּ֤י מִצִּיּוֹן֙ תֵּצֵ֣א תוֹרָ֔ה וּדְבַר־יְהוָ֖ה מִירוּשָׁלִָֽם׃
Y los muchos pueblos irán y dirán: "Vengan, subamos al monte del Eterno, a la casa del Di-s de Ya’acov; Para que él nos instruya en sus caminos, y para que sigamos sus sendas. "Porque de Tzión saldrá la instrucción, palabra del Etern-o desde Yerushalaim.
Yeshayah 2: 3; Cfr. Introducción de “Proyecto JAI”.

6/21/2018

¿Dan ben Avraham en verdad es rabino? ¿qué tiene de judío?

BS"D


Según los sitios web de los mesiánicos afirman que el “rabino” Dan ben Avraham o D.A. Hayyim no solamente es rabino, sino que también es Doctor, y años anteriores le habían asignado el título de Jajajam (Sabio), así como le asignan que ha escrito mas de 30 libros sobre el tema de Raíces Hebreas del Cristianismo. Pero independientemente de los calificativos positivos que hacen sobre el marketing de tal personaje debemos preguntarnos seriamente ¿Qué tan verídica es la información que él dice sobre si mismo? ¿cuales son los documentos que avalen que él sea judío? ¿Qué es lo que dice la normativa judía sobre quién es judío? 

El señor Dan Ben Avraham, puede ser lo que quiera ser, esta en su derecho en creer en lo que quiera, sin embargo es nuestro deber aclarar sobre lo que es en la vida real para así advertir tanto a judíos como no-judíos sobre esta clase de personajes medicaticos y así la gente pueda tener un criterio, y sepa distinguir entre lo que es el judaísmo y lo que pueda ser una distorsión del cristianismo(s). A nosotros nos compite contrastar esto desde la visión del judaísmo, así como lo que hemos encontrado en las palabras de este señor. 


¿Es judío?

La normativa judía es muy clara y precisa al respecto de quién es judío, y nos indica que lo es:

  • aquel que ha nacido de vientre judío, o
  • la persona que se ha convertido siguiendo apropiadamente todos los pasos de la conversión formal al judaísmo.
Incluso en la legislación israelí, en la ley de retorno, define judío de la siguiente manera:

Judío- que nació de madre judía o convertida y no es de una religión diferente.
יהודי - מי שנולד לאם יהודיה או שנתגייר, והוא אינו בן דת אחרת

¿es cristiano?

Tales aspectos no los cumple el “rabino” Daniel Hernández, alias, Dan ben Avraham o D.A Hayyim, como veremos a continuación.

El pastor Daniel Hernandez, en su libro 'Raíces Hebreas del Cristianismo’ (antes bajo el nombre de:Israel Misterio y Revelación') en la sección de Introducción p. 9, dice: 


"Entre el presbiterio Hernández Loyola y mi padre, el Rev Hernandez Viera... ambos eran bautistas..." 

Por otra parte el mismo Sr. Hernandez dice: 

"el mismo día en que fui salvo, Junio de 1967, se apoderó de mi una pasión por compartir con otros lo que había recibido"


Tanto él como su padre son cristianos bautistas, son pastores (reverendos), no tienen un pasado judío, tienen un pasado cristiano, por otra parte su formación “judía” no está en yeshivot (escuelas rabínicas), por la sencilla razón por no ser judío, su formación está en escuelas protestantes, tales como: 

La Convención Bautista de Cuba Oriental, Seminario Teológico Bautista de Cuba Oriental, South Florida Center for Theological Studies de Miami Florida, etc,
Mientras que sus maestros han sido goim-cristianos como:
  • Hernández Loyola,
  • Pablo Salvat,
  • Samuel Pagan
Además que el doctorado que tiene es en teología (Seminario Teológico Bautista de Cuba Oriental -SBTC-, Cuba, 1975), una Maestría en Divinidad (SFCTE – NY Theological Seminary, Miami,1988) pero tal escuela únicamente tiene sede en la ciudad de New York, no en Miami, Doctorado en Divinidad (HC) de la Latin University of Theology, Los Angeles, California, en el que tampoco tienen antecedentes de él. Según sus feligreses cristianos, él estudió en The Union Yeshiva en USA, sin embargo, tal institución NO existe en tal país. 

¿Creen que estos antecedentes de Daniel Hernández lo acrediten como judío?  ¿Por qué Daniel Hernández fundamenta su creencia de identidad judía en la doctrina cristiana de "las dos casas (Efraim y Juda)" arguyendo que él pertenece a "Efraim" (los goim que creen en Yeshu)?   Él se fundamenta que es "judío" por su propio ego vinculado con una epifanía, tal como dice:


"Sentimos que el Señor nos estaba mostrando algo que iba mas allá de un simple descubrimiento genealógico para convertirse en un hecho profético...
De pronto me sentí judío y por primera vez en mi vida cuando miré a Israel lo vi como mi nación, como mi tierra, como mi patria."

¿Sinceramente cree que una persona solo por "sentir" ya se hace judía? ¿usted cree en las vocecitas que le dice su ego en su cabeza sea suficiente para declararse como judío? ¿Cree que sea sincero que esta malvada persona al no tener ninguna preparación dentro del judaísmo se atreva a llamarse "rabino"? ¿Cree que esta es una correcta forma de actuar y proceder? ¿Cree sinceramente que Daniel Hernandez sea honesto en engañar a sus feligreses diciéndoles que es judío y rabino?  ¿Cree usted que el ser judío es como pasarse a otra iglesia u otra denominación dentro del mismo cristianismo? 


Las respuestas las dejo a su buen sentido común!

6/20/2018

Sanidades y milagros ¿señales mesiánicas?

BS"D




 Por Reuel Rolando.

Suponiendo que Yeshu hizo sanidades y milagros asombrosos tal como lo cuentan los llamados “evangelios”, los cuales no tienen autoridad como libros de historia, sino religiosos, y por lo tanto no gozan de credibilidad; detengámonos a analizar este argumento de las señales y maravillas por parte del Mashiaj en su llegada.
Según lo expuesto por Maimónides en su Mishné Torá, los milagros y maravillas NO SON UN REQUISITO QUE DEBE CUMPLIR EL MASHIAJ. Grandes milagros perfectamente pueden ser realizados por falsos profetas, o sea por quienes pretendan quitar, agregar, reinterpretar o negar la Toráh del Eterno (Deuteronomio 13: 1).
Incluso estos falsos profetas desde siempre se han valido de sus obras asombrosas para que la gente creyera en ellos. Pero la Toráh prohíbe que se les haga caso, aunque hagan grandes señales (Deuteronomio 13: 3-6).
Sucederán seguramente milagros durante la era mesiánica, pero no antes como medio para convencer a la gente que el Mashíaj ha llegado.

Maimónides, en su Mishné Toráh, Capítulo 11, Ley 3 (de Hiljot Melajim) dice:

 [ג] אל יעלה על דעתך שהמלך המשיח, צריך לעשות אותות ומופתים, ומחדש דברים בעולם, או מחייה מתים, וכיוצא בדברים אלו שהטיפשים אומרים; אין הדבר כן--שהרי רבי עקיבה חכם גדול מחכמי משנה היה, והוא היה נושא כליו של בן כוזבא המלך, והוא היה אומר עליו, שהוא המלך המשיח.  ודימה הוא וכל חכמי דורו שהוא המלך המשיח, עד שנהרג בעוונות; כיון שנהרג, נודע שאינו משיח, ולא שאלו ממנו חכמים, לא אות ולא מופת.
 “No supongas que el Rey Mashiaj debe realizar milagros y maravillas, provocar nuevos fenómenos dentro del mundo, resucitar muertos, o realizar otros hechos similares; la cuestión no es así, pues Rabí Akiva, uno de los más grandes sabios de la Mishná, era uno de los partidarios del Rey Ben Koziva (Bar Kojba) y lo describía a él como el Rey Mashiaj. Él y todos los Sabios de su generación consideraron que fue el Rey Mashiaj hasta que fue asesinado debido a sus pecados. Por cuanto que fue asesinado, ellos comprendieron que él no era el Mashiaj. Las Sabios no le pidieron ninguna señal o maravilla. Y lo principal de esta cuestión es así: La Torá, con sus estatutos y leyes, es eterna. Nosotros no podemos agregar a ellos ni podemos disminuir de ellos. (Y toda persona que aumenta o disminuye la Torá, o da interpretaciones falsas, saca de contexto las mitzvot, es con plena seguridad un malvado y un apicorós)”

De acuerdo con algunas tradiciones del judaísmo durante
la era mesiánica habrá dos períodos diferentes: primero un período sin milagros, que conducirá a un segundo período, esta vez milagroso. A esto, sin embargo, Maimónides responde que ni el orden en que ocurran estos acontecimientos ni su detalle preciso están entre los principios fundamentales de la fe, y que se debe esperar y creer en la concepción general de la cuestión.
Según los “evangelios” en un Shabat Yeshu se levanta a leer la haftará. En lugar de leer la porción correspondiente, contrario a las reglas y según su parecer (cosa inadmisible en una sinagoga) escoge otra porción del mismo profeta, la cual no pertenece a ninguna haftará.
El texto que leyó dice:

Πνεῦμα Κυρίου ἐπ᾽ἐμέ, οὗ εἵνεκεν ἔχρισέ με, εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς ἀπέσταλκέ με, ἰάσασθαι τοὺς συντετριμμένους τὴν καρδίαν, κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν καὶτυφλοῖς ἀνάβλεψιν, ἀποστεῖλαι τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει, κηρύξαι ἐνιαυτὸν Κυρίου δεκτόν.

[18] 'El Espíritu del Señ-r está sobre mí, porque Él me ungió; Él me envió a dar la Buena Nueva a los pobres, a anunciar a los cautivos la liberación, y a los ciegos vista, a poner en libertad a los oprimidos, [19] a publicar el año de gracia del Señor.’
[Evangelio de Lucas 4: 18-19]

Seguidamente se proclama Mashiaj de Israel SIN MOSTRAR NINGÚN ELEMENTO PROBATORIO. Estas actitudes producen un más que justificado rechazo por parte de la sinagoga a tal punto que lo expulsan de allí con tal indignación que si no hubiese existido una ley que dice que debe ser juzgado por un Sanhedrín lo hubiesen ejecutado en ese momento por falso profeta.
Ahora concentrémonos en el texto que leyó Yeshu y su verdadera interpretación.
Si leemos bien Yeshayah/Isaías 61, veremos que se refiere al mismo profeta Yeshayah, quien escribió el libro, empleando un lenguaje alegórico.

Este habla acerca de la liberación del Pueblo de Israel del destierro y la alegría que esto traerá.
Las buenas nuevas de liberación justamente se refieren a la liberación del cautiverio babilónico y retorno a la tierra de Israel para reconstruirla (por favor lea el texto completo) y nada tienen que ver con el falso mensaje idolátrico del “evangelio” que insta a la gente a poner su emuná (fe auténtica) en un hombre que se auto proclama dios.
Claramente podemos ver que Yeshu citó un pasaje fuera de contexto y lo torció para auto proclamarse Mashíaj.
Incluso fue más allá, empoderó a sus seguidores para hacer también milagros y maravillas durante y después de su ausencia, empleando su nombre. Esto es totalmente extraño al Tana”j o Escrituras Sagradas, y más bien tienen que ver con la magia y la hechicería.
Ni los milagros de Yeshu, ni su mensaje, tiene que ver en absoluto con el Mashíaj de la Toráh.