BS"D
חזוק אמונה
‘Fe Fortalecida’
Por el Jajam Yitzjak Troki Z”L.
וְיָדַעְתָּ֣ הַיּ֗וֹם וַהֲשֵׁבֹתָ֮ אֶל־לְבָבֶךָ֒ כִּ֤י ה֙ ה֣וּא הָֽאֱלֹקים בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־הָאָ֖רֶץ מִתָּ֑חַת אֵ֖ין עֽוֹד
“Sabrás hoy, y reflexionaras en tu corazón, que el Etern-o, Él es Di-s en el cielo por encima, y sobre la tierra por debajo; no hay otro.”
-Parashah Vaetjanán, Sefer Devarim, perek 4, pasuk 39.
*****
***
*
Capítulo 30.
[En el Evangelio de Marcos] 11:12, 13, 14
dice:
ויהי בבקר כאשר יצא ישו מביתניא וירעב וירא
מרחוק תאנה ועליה עלים ויבא ללקוט תאנים ואחרי בואו אליה לא מצא תאנים כי אם עלים בלבד
לפי שלא היה אז זמן תאנים ויען ישו ויאמר אליה שלא יאכלו עוד ממך פרי לעולם ועד ע"כ
Y fue en la mañana
cuando Ye-sh-u salió de Bitnia, él (Yeshu) tenía hambre, y al
ver a los lejos una higuera que tenía hojas, se acercó para recoger higos y
después de llegar a ella no encontró higos, porque solo encontró hojas, pues no
era el tiempo de higos en aquel entonces, y respondió Ye-sh-u, le dijo: ‘Que nunca
coman más de ti fruto por siempre.’
Ver
también Mateo 21: 18-22.
Yeshu
actuó aquí no como una persona divina, ni como un hombre en quien el Espíritu
Divino moraba. Porque seguramente podría haber sabido que la higuera da fruto
sólo en el tiempo señalado; ni tampoco cualquier persona discreta hubiera
echado una maldición en un árbol por el solo hecho de estar decepcionado. Por
otra parte, si Yeshu, con una sola palabra, fue capaz de hacer estéril un
árbol, ¿no podría, así, por el poder de su palabra, le haber hecho que el árbol
diera su fruto en la licitación del momento, con el fin de apaciguar a su
hambre? Yo, con el uso de este argumento cuestione a un cristiano, él me
explicó lejos al afirmar que el pasaje tiene sólo un significado espiritual, y
que la higuera era llamada de forma simbólica, usado por Yeshu para representar con una
parábola a Israel, de manera similar como lo hacían los profetas quienes les
designan a la nación judía como la "vid "como se dice:
גֶּפֶן מִמִּצְרַיִם תַּסִּיעַ תְּגָרֵשׁ
גּוֹיִם וַתִּטָּעֶהָ.
‘Trajiste una
vid de Egipto, expulsaste a las naciones y la plantaste’
(Tehilim 80:9)
Y dicen
que (Yeshu) vino a Israel como en la
época de las palabras de los profetas, y [Yeshu había maldecido a] Israel por
haberlo rechazado [como su maestro
espiritual], y [de tal forma] para que no haya en ellos fruto de [la sabiduría de] los jajamim, -Rajmana Litzlán, Di-s nos guarde-. Además me contestó que, en
nuestras profecías respecto a la época del Mesías
esperado y verdadero, se nos promete que en los días del Mesías, el
conocimiento y la profecía aumentarán y prevalecerá en todo el mundo; como se
dice en Yoel 2:27; 3:1:
וִידַעְתֶּם כִּי בְקֶרֶב יִשְׂרָאֵל אָנִי
וַאֲנִי יי אֱלֹקיכֶם וְאֵין עוֹד וְלֹא-יֵבֹשׁוּ עַמִּי לְעוֹלָם. {פ}
וְהָיָה אַחֲרֵי-כֵן אֶשְׁפּוֹךְ אֶת-רוּחִי
עַל-כָּל-בָּשָׂר וְנִבְּאוּ בְּנֵיכֶם וּבְנוֹתֵיכֶם זִקְנֵיכֶם חֲלֹמוֹת יַחֲלֹמוּן
בַּחוּרֵיכֶם חֶזְיֹנוֹת יִרְאוּ.
“Y sabréis que
Yo estoy en medio de Israel, y que Yo soy el Etern-o vuestro Di-s, y que no hay
ningún otro, y Mi pueblo nunca más será avergonzado.
Y ocurrirá después
que derramaré Mi espíritu sobre toda carne, y vuestros hijos y vuestras hijas
profetizarán, vuestros ancianos soñarán sueños, y verán visiones vuestros
jóvenes.”
De
esta profecía, es evidente que muchas de las condiciones indispensables,
requisito para la llegada del Mesías, [aún
no se han cumplido, pero aún estaban por venir.] y esto aparece en muchos
lugares (de nuestras Escrituras),
pero ustedes (los cristianos) dicen
lo contrario, que Yeshu “HaMashiaj” (solo) por sus palabras, pero no hizo
absolutamente nada, ciertamente no encontramos que haya sabiduría plena en [toda la nación de] Israel , así que
probablemente todo [lo que dicen los
cristianos] sea falsedad ¿qué es lo que se inventan en sus corazones?
