Paseo por una Tierra Desconocida (artículo)
Paseo por una tierra desconocida
[El Rav Shelomó Aviner]
(Historia verdadera)
Hace dos años, un Shabat, paseaba por Jerusalén, por Yemín Moshé, buscando la antigua sinagoga del barrio. Ingenuamente vi una puerta abierta que daba a lo que parecía una sinagoga, con una Estrella de David de cristal en la ventana. Seguramente era la sinagoga que buscaba. En la entrada reparé en una mujer que venía hacia mí. Pregunté: «¿Aquí está la antigua sinagoga de Yemín Moshé?». «Sí», respondió aquella mujer delicada y recatada, y añadió: «Dentro hay una exposición de pinturas artísticas», lo que me cautivó el corazón, pues me interesa el arte y soy pintora.
Entré y distinguí una enorme menorá de siete brazos, una gran biblioteca y hermosos cuadros que cubrían toda la pared.
«Yo los pinté», dijo con ojos bondadosos y un rostro amable, delicado y cálido.
La elogié por sus hermosas pinturas. En el primer cuadro se veían murallas, el Beit HaMikdash asomando tras ellas, y un hombre vestido de blanco con las ropas del Kohén Gadol, llevando sobre un hombro un cordero y sobre el otro una pequeña bailarina de ballet, caminando en dirección al Beit HaMikdash. Extraño. No comprendí cómo se mezclaban símbolos de santidad con lo contrario, pero quise juzgar con benevolencia y me dije que sin duda llevaba un sacrificio para expiar el pecado de la falta de recato.
En el segundo cuadro, de nuevo Jerusalén y el Beit HaMikdash, y un hombre que se alzaba en lo alto con los brazos extendidos y una mirada severa. Extraño.
«¿Quién es ese hombre?», pregunté. «Es el Mashíaj», respondió.
En el tercer cuadro se veía un hermoso edificio de mármol blanco que parecía una sinagoga con cúpula. En la ventana sobre la puerta había una Estrella de David, y por encima de todo se alzaba una enorme cruz. Por fin caí en la cuenta. Mi corazón empezó a palpitar: ¿cómo había llegado hasta aquí? ¡Que alguien me ayude!
Entonces, con la mayor delicadeza, la mujer depositó un montón de grandes libros sobre una mesa baja.
«Estudio Tanaj todos los días»; en efecto, era un Tanaj corriente como el mío, pensé.
«Qué bien», le dije.
Las campanas de alarma comenzaron a sonar en mi cabeza y en mi corazón, pero mi curiosidad las venció. Mi marido, que en paz descanse, siempre me decía que mi curiosidad no era sana y que un día me traicionaría — y eso fue exactamente lo que me pasó aquí.
La señora fue pasando ante mí las páginas de los grandes libros y me fue mostrando sus ilustraciones. Tomé uno. Por un lado, sentencias del Rav Kuk, el Rebe de Lubavitch y el Rebe Najmán; por el otro, sus hermosas pinturas. Fui hojeando hasta que llegué a un cuadro en el que aparecía un sacerdote vestido de blanco, ceñido con una cuerda a la cintura, en medio de un bosque, con los brazos extendidos en actitud de superioridad y magnanimidad, mientras a sus pies se arrodillaba, llorando y en actitud sumisa, una mujer judía de tez morena.
Entonces me zumbaron los oídos: ¡basta! ¡Sal de aquí volando! Cerré el libro de golpe, lo arrojé sobre el sofá, y le pregunté: «¿Eres judía?»
«Sí. Judía de familia judía, israelí».
«¿Entonces qué haces aquí?»
«Vivo aquí. No es mi casa, pero me dan permiso para vivir aquí y yo soy la dueña. He criado aquí a diez huérfanos adoptados», dijo, y me mostró una habitación con literas, con osos de peluche, muñecas y sábanas limpias. Me quedé consternada. Me volví hacia un lado y entonces me percaté de que la Estrella de David que había visto estaba en realidad enmarcada con la forma de una cruz. Entonces la mujer comenzó a desahogarse:
«Mi único hijo, que era autista, falleció a los diez años, y de tanto dolor caí en una depresión y dejé de funcionar. Mi marido, también judío, me dejó porque no podía lidiar conmigo. Y me quedé sola. Aquí estoy bien; incluso convirtieron mi dormitorio en una sala conmemorativa para mi hijo, un verdadero museo en su memoria». Bajó las escaleras y me mostró una gran habitación con sus pertenencias tras vitrinas y fotografías suyas por todas partes. Un museo muy cuidado.
Y allí estaba su cama, y frente a ella un cuadro de grandes dimensiones: la fosa de Peor siendo cavada por un sepulturero, y sobre ella nubes negras y relámpagos; en el horizonte, un niño — su hijo — jugando con una pelota. Y en el cielo, una ketuváh rota en dos.
«¡Qué cuadro tan terrible!», exclamé.
«Sí», respondió, «Dios está enojado conmigo y me rechaza de su presencia».
«Yo perdí a mi marido, que Hashem vengue su sangre, que en paz descanse», le dije, «y sé lo que es el duelo, pero jamás habría pensado como en tu cuadro. Hashem me ama tanto y está tan cerca de mí». Aquel cuadro, aquel infierno espantoso, me estremece hasta el día de hoy.
Pobrecilla, pensé. Vi que llevaba un trozo de cuerda cosido a la cintura. ¡Cómo había caído en las redes del Cristianismo!
Le conté que yo era viuda. Me dijo: «Reza por mí para que sepa elegir el camino que Dios quiere que siga de verdad».
¿Dios? pensé para mis adentros, ¿a qué Dios se refiere? Pero de inmediato recé a Hashem, el Uno y Único: «Hashem, escucha mi oración, salva a esta mujer y atráela a Tu camino, el camino de la verdad, que es el camino de Hashem. Es judía. ¡Es Tu hija!».
Y entonces corrí hacia la puerta. Ya no podía más. Sentía que me arrastraba hacia un torbellino. Por más que tengo claro, bendito sea Hashem, cuál es mi camino; por más que tengo claro lo que aquí ocurría, mi curiosidad había traspasado ya el límite, y yo no tenía nada más que hacer allí.
Por fin me detuve en el umbral y respiré aire fresco, y entonces la mujer me pidió: «Dame tu dirección y tu número de teléfono», con un papel y un bolígrafo ya preparados en la mano. Apreté los dientes y pensé: mi dirección no te la voy a dar, pero quizás el número de teléfono...
Sin embargo, me volví hacia ella: «Hoy es Shabat y no puedo dártelos, porque eres judía y no puedo hacerte escribir y profanar el Shabat».
«¡Mentira! ¡Invención!», empezó a irritarse conmigo. «¡Todos esos preceptos son tonterías!»
«¡No es verdad!», me indigné. «¡En absoluto! Moshé es verdad y su Torá es verdad, y todo judío está obligado a ella».
Tenía muchas ganas de salir ya, pero ella se plantó frente a mí con rabia y dijo: «¡Prueba de que todo es mentira! Vuestro Mashíaj es mentira. El Mashíaj que esperáis es mentira, y murió hace mucho tiempo».
¡Hasta aquí! Se me agotaron las fuerzas. Salí en estado de shock y corriendo. Respiré mucho aire. Regresé al hotel donde nos alojábamos. Me lavé las manos veinte veces. Me lavé la cara. Leí con avidez palabras de Torá, mientras seguía lavándome las manos y la cara una y otra vez, pensando aterrada adónde había llegado por culpa de mi curiosidad. «Cuánta razón tenías, marido mío...», pensé.
Nada más salir el Shabat llamé a «Yad LaAjim» y se alegraron de recibir la información.
Se me olvidó mencionar que aquella mujer me contó que reza regularmente en la sinagoga del barrio, que escucha las clases del rabino, que mantiene relación con él, que tiene amigas en el barrio, que allí se está bien y que lleva muchos años viviendo allí.
Una mujer delicada y recatada, con pañuelo en la cabeza. Tengo amigos que viven en su vecindad, y una vez encontraron en su biblioteca un libro que no les pertenecía, sin saber de quién era ni cómo había llegado allí: ¡el Nuevo Testamento!
Espero que esa mujer haga teshuvá. Sentí que estaba en manos de gente poderosa que la dominaba. Aterrador. Yo misma sentí que se me había pegado la impureza cuando salí de allí, sentí un ahogo terrible.
Cuando vi las palabras de santidad — el santo Rav Kuk, el santo Rebe de Lubavitch y el santo Rebe Najmán — tomadas dentro de la impureza, me entraron ganas de llorar y de vomitar.
Una historia. Una historia. ¿Por qué le cuento todo esto al Rav? Porque él suele escribir de vez en cuando contra el Cristianismo y hay quienes afirman que el Rav exagera; y ahora he visto con mis propios ojos el escalofriante fenómeno de cómo personas inocentes caen en la trampa.
Esa mujer es tan dulce, tan sociable y tan agradable, pero detrás de su excesiva sencillez se encuentra el infierno. Mi marido, que Hashem vengue su sangre, que en paz descanse, también era muy tajante contra el Cristianismo. ¡Que Hashem nos guarde de ellos!
Sea Tu voluntad, Hashem nuestro Dios, que tengas misericordia de Tu amado Am Israel y del mundo entero, que apartes este maldito reptil de nuestra tierra y de todo el mundo, que exaltes el honor de Tu amado Israel, y que todos los moradores de la tierra Te conozcan. Amén.
