12/28/2014

16 Una prueba por el mismo Yeshu en contra de la doctrina de la trinidad (Mt. 12:32, Lucas 12:10)

BS"D
חזוק    אמונה
‘Fe Fortalecida’
Por el Jajam Yitzjak Troki Z”L.

וְיָדַעְתָּ֣ הַיּ֗וֹם וַהֲשֵׁבֹתָ֮ אֶל־לְבָבֶךָ֒ כִּ֤י ה֙ ה֣וּא הָֽאֱלֹקים בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־הָאָ֖רֶץ מִתָּ֑חַת אֵ֖ין עֽוֹד
“Sabrás hoy, y reflexionaras en tu corazón, que el Etern-o, Él es Di-s en el cielo por encima, y sobre la tierra por debajo; no hay otro.”
            -Parashah Vaetjanán, Sefer Devarim, perek 4, pasuk 39.
 *****
***
*
Capítulo 16.

[Se lee en el Evangelio de Mateo] 12:32:

מי שידבר דבר כנגר בן אדם יכופר לו אבל מי שידבר נגד רוח הקדש לא יכופר לו בעולם הזה ולא בעולם הבא עכ"ל
“Quién hable en contra del Hijo del Hombre le será expiado (יכופר), pero quien hable contra la Inspiración Divina (רוח הקדש o Espíritu Santo) no le será expiado en el Olam HaZeh (Este Mundo) y no será expiado en el Olam HaBa’ (Mundo Venidero), etc.”
Ver también Lucas 12:10.


Tanto Mateo como Lucas reconocen, por esta advertencia, que Yeshu es el Hijo del Hombre-בן אדם; y que él como el Hijo בן  y el Espíritu Santo רוח הקדש no son Uno, por consiguiente, estaban plenamente convencidos de que no hay una doctrina en el Nuevo Testamento para cumplir con la creencia en una deidad trina, y que tal noción se apoya únicamente en la imaginación.

17 Otro desafío a la virginidad de María de Mateo 13:55, Marcos 6:3

BS"D
חזוק    אמונה
‘Fe Fortalecida’
Por el Jajam Yitzjak Troki Z”L.

וְיָדַעְתָּ֣ הַיּ֗וֹם וַהֲשֵׁבֹתָ֮ אֶל־לְבָבֶךָ֒ כִּ֤י ה֙ ה֣וּא הָֽאֱלֹקים בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־הָאָ֖רֶץ מִתָּ֑חַת אֵ֖ין עֽוֹד
“Sabrás hoy, y reflexionaras en tu corazón, que el Etern-o, Él es Di-s en el cielo por encima, y sobre la tierra por debajo; no hay otro.”
            -Parashah Vaetjanán, Sefer Devarim, perek 4, pasuk 39.
 *****
***
*
Capítulo 17.

[En el Evangelio de Mateo] 13:55 que está escrito que dijeron los judíos sobre Yeshu:

והלא הוא בן חרש עצים והלא שם אמו מרים ושם אחיו יעקב ויוסף ושמעון ויהודה ואחיותיו הלא הן כלן אצלינו
“¿Y no es él el hijo del artesano de madera (jarash etzim-חרש עצים) Y no se llama su madre M-i-r-i-a-m, y sus hermanos (se llaman) Ya’acov, Yosef, Shimon y Yehudah así como sus hermanas no están todas ellas entre nosotros?”

Ver también Marcos 6:3. Entonces, esto también se contradice con su fe quienes creen que Yosef no conoció (sexualmente) a M-i-r-i-a-m (María), tanto no antes, como no después del nacimiento de Yeshu.* [y ¿cómo pueden los cristianos constantemente adorar a M-i-r-i-a-m (María) como una virgen], ella ha dado a luz a los varios hermanos y hermanas de Yeshu?

* Escribe Sn Jeronimo en De Virginitate Beatae Mariae (La Perpetua Virginidad de María), que Yosef era sólo llamado como el esposo de M-i-r-i-a-m, pero no era el esposo de M-i-r-i-a-m ya que ambos fueron castos, tal como dice:
“Debo invocar al Espíritu Santo para expresar Su significado por mi boca y defender la virginidad de maría bendita. Debo llamar al seño’ yeshu para resguardar de toda sospecha de relación sexual a la sagrada habitación del vientre en el que Él habitó por diez meses. Y también debo rogar a Di”s Padre que muestre que la madre de Su Hijo, que fue una madre antes de ser una recién casada, continuó siendo virgen después de que su hijo nació.”

-De Virginitate Beatae Mariae, Introducción, II.

18 Yeshu enseña en contra de las leyes kosher de Moshe (Mateo 15:1-25, Marcos 7:1-24)

BS"D
חזוק    אמונה
‘Fe Fortalecida’
Por el Jajam Yitzjak Troki Z”L.

וְיָדַעְתָּ֣ הַיּ֗וֹם וַהֲשֵׁבֹתָ֮ אֶל־לְבָבֶךָ֒ כִּ֤י ה֙ ה֣וּא הָֽאֱלֹקים בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־הָאָ֖רֶץ מִתָּ֑חַת אֵ֖ין עֽוֹד
“Sabrás hoy, y reflexionaras en tu corazón, que el Etern-o, Él es Di-s en el cielo por encima, y sobre la tierra por debajo; no hay otro.”
            -Parashah Vaetjanán, Sefer Devarim, perek 4, pasuk 39.
 *****
***
*
Capítulo 18.

[En el Evangelio de Mateo] 15 desde el principio hasta el final [de este capítulo] cuando los perushim (explicadores de la Torah o “fariseos”) culparon a sus talmidim (discípulos) por comer sin hacer netilat yadaim (lavado de manos-נטילת ידים), él les dijo en el final de su palabra que todo lo que entra en la boca no contamina al hombre, sino que lo que contamina es lo que sale de la boca. Lo mismo se dice en Marcos 7 desde el principio hasta el versículo 24.

Si eso fuera cierto, ¿por qué la Torah de Mosheh nos prohíbe de comer ciertas cosas impuras? Tal como está escrito en Vaicrá / Levítico 11:43:

[No hagan sus almas abominables con cualquier criatura rastrera]; y no se contaminen por medio de ellos, pues se volverán impuros a través de ellos

[RaSh”i explica: אל תשקצו -NO HAGAN QUE…Se VUELVAN ABOMINABLES: Por medio de la ingestión de estos animales prohibidos. Así se debe entender esta frase, puesto que está escrito “sus almas-נפשותיכם” no se aplica al mero contacto físico. Y de igual modo, la frase “no se contaminen-תטמאו” enunciada aquí mismo se refiere a no contaminarse mediante su ingestión.

ונטמתם בם-PUESTO SE VOLVERÁN IMPUROS A TRAVÉS DE ELLAS: Quiere decir: si ustedes se contaminan –se “hacen impuros”- por medio de estos animales prohibidos aquí en la tierra, Yo aré que ustedes también se hagan impuros en el Olam HaBá (Mundo Venidero) y en la Yeshivah de Arriba.
Mientras que en el Talmud Bavlí, Masejet Yoma’ 39ª, al respecto, comenta que si una  persona intencionalmente se “contamina” espiritualmente por medio de algo prohibido, del Cielo se le deja de hacerse todavía más impuro. La razón de ello es que una transgresión conduce necesariamente a otra transgresión, lo que provoca que la persona caiga más y más de nivel espiritual. De igual modo, si una persona se vuelve impuro en esta vida a causa de sus transgresiones, espiritualmente se aleja del Creador. Por ello, es como si con respecto al Olam HaBá –que es una dimensión puramente espiritual- estuviese impuro (Mizrají)]


Y así no se impurifiquen a sus almas (לא תטמאו את נפשותיכם) que al parecer de  esta clase la comida impura (מאכל הטמא) contamina (מטמא) el cuerpo (הגוף) y el alma (הנפש). Esto demuestra, que una cierta clase de alimentos es considerada por la autoridad divina como impuro e ilegal. ¿Con qué derecho entonces qué Yeshu se atreve a contradecir a la Torah, y para absolver sus seguidores judíos de carnes prohibidas? Si los alimentos impuros no contaminan la boca del comensal, ¿por qué los apostoli (apóstoles-אפוסטלי) prohibieron  comer sangre y de la carne de animales estrangulados? Así como no lo hizo Adam HaRishón (el primer hombre) quien cometió un pecado, incluso de acuerdo con la creencia de los cristianos, ¿por qué el acto de comer de aquello fue malo de lo que se le ordenó no comer? ¿Cuánto una bebida fuerte es capaz de contaminar el alma del hombre se demuestra en los principios de la Escritura, como hemos aprendido de la historia de Noaj (Noé) y Lot. Mientras que por otro lado, la expresión de Yeshu que las palabras que salen de la boca de hombre solo lo contamina, está sujeta a gran limitación. Para todas las alabanzas y acción de gracias que se ofrecen al Bendito sea El ית', en sus palabras de jojmah (sabiduría), musar (ética), y otras cosas -שאר דברים- que son necesarias para la vida del hombre no contaminan. Y esto ya lo hemos ampliado en el capítulo 16 de la Primera Sección de este libro. Y así ¿por qué los notzrim (cristianos) hasta el día de hoy no comen sin lavarse las manos-וכן למה הנוצרים עוד היום אינם אוכלים בלא נטילת ידים? ¿Y por qué no se comportan de acuerdo a la costumbre de Yeshu y sus discípulos-מנהג ישו ותלמידיו?  Y también encontramos cosas similares de este asunto en [el Evangelio de] Lucas 11:37. 

19 Una segunda prueba por Yeshu en contra de la doctrina de la trinidad (Mateo 19:16, Marcos 10:21)

BS"D
חזוק    אמונה
‘Fe Fortalecida’
Por el Jajam Yitzjak Troki Z”L.

וְיָדַעְתָּ֣ הַיּ֗וֹם וַהֲשֵׁבֹתָ֮ אֶל־לְבָבֶךָ֒ כִּ֤י ה֙ ה֣וּא הָֽאֱלֹקים בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־הָאָ֖רֶץ מִתָּ֑חַת אֵ֖ין עֽוֹד
“Sabrás hoy, y reflexionaras en tu corazón, que el Etern-o, Él es Di-s en el cielo por encima, y sobre la tierra por debajo; no hay otro.”
            -Parashah Vaetjanán, Sefer Devarim, perek 4, pasuk 39.
 *****
***
*
Capítulo 19.
[En el Evangelio de Mateo] 19:16 y versículos siguientes:

בא איש אחד ואמר לישו המלמד הטיב מה אעשה מהמעשים הטובים כדי שיהיה לי חיים הנצחיים והשיב לו ישו למה אתה קורא א
ותי טוב אין טוב אלא אל אחד'

Vino un hombre y le dijo a Yeshu: Enseñador bueno (melamed hatib- מלמד הטיב) ¿qué he de hacer como acciones buenas con el fin de obtener la vida eterna? Y Yeshu le dijo: ¿por qué me llamas bueno (tov)? No hay bueno, excepto Di-s que es UNO’

Una expresión que demuestra que Yeshu no es Di”s.
Entonces Jesús prosiguió:

y le respondió (Yeshu): ‘Si deseas tener éxito espiritual, tenéis que guardar la mitzvah (mandamiento) de:             “No matarás          “No cometerás adulterio.          “No robarás          “No expresarás falso testimonio     (Shemot / Éxodo 20:13)
          “Honra a tu padre y a tu madre” (Shemot 20: 12)          “Y amarás a tu prójimo como a ti mismo.” (Vaicrá / Levítico 19:18).’
Además dijo: Si quieres ser tamim (perfecto), vende tu herencia y darla como tzedakah (caridad) a los pobres.
ואם הרצה ההצלחה הנפשית שמור המצווה לא הרצח לא תנאף לא הגנוב לא תענה עדות שקר כבד את אביך ואת אמך ואחבת לרעך כמוך עוד אמר אם הרצה להיות תמים לך מכור את נחלתך ותן צדקה לעניים

 Lo mismo que se encuentra en Marcos 10:21. En Lucas 18:22, Yeshu aconseja por lo tanto, “vende tu herencia y dadla como tzedakah (caridad) a los pobres”, etc Yeshu, al decir:
          “No hay bueno, excepto Di-s que es UNO

Enseñó a sus seguidores un principio monoteísta. Les enseñó a la vez que la salvación depende de la observancia de los mandamientos divinos. Todos estos mandamientos, dados por Yeshu, se renunció a los cristianos; y por lo tanto, después de haber arrojado esas observancias inconvenientes y onerosas que se enseñan en el Avon-Gilaion (Evangelio / Tabla de Iniquidad), que bien podrían alegar que los severos preceptos de la Torah de Mosheh fueron abrogadas (Rajmana Litzlán, Di-s nos guarde), y deben dar lugar ante un Legislador cuyas leyes que considere convenientes para hacer caso omiso. Nos preguntamos,


¿Cuál es el precepto es el más grave, el de Yeshu, el cual exige que un hombre debe despojarse de su herencia en beneficio de los pobres, o la Torah de Mosheh, que ordena que el diezmo sólo debe dedicarse a propósitos santos, dejando el resto a la libre disposición del dueño de la propiedad?

20 Una tercera prueba en contra de la doctrina de la trinidad por Yeshu (Mateo 20:23, Marcos 10)

BS"D
חזוק    אמונה
‘Fe Fortalecida’
Por el Jajam Yitzjak Troki Z”L.

וְיָדַעְתָּ֣ הַיּ֗וֹם וַהֲשֵׁבֹתָ֮ אֶל־לְבָבֶךָ֒ כִּ֤י ה֙ ה֣וּא הָֽאֱלֹקים בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־הָאָ֖רֶץ מִתָּ֑חַת אֵ֖ין עֽוֹד
“Sabrás hoy, y reflexionaras en tu corazón, que el Etern-o, Él es Di-s en el cielo por encima, y sobre la tierra por debajo; no hay otro.”
            -Parashah Vaetjanán, Sefer Devarim, perek 4, pasuk 39.
 *****
***
*
Capítulo 20.

[En el Evangelio de Mateo] 20:23, Yeshu le dijo a sus dos discípulos los Bene-Zebedius (בני-זבדיאוש):

          אבל לתת לכם לשבת בימיני ובשמאלי אין ברשותי אלהינו לאותם אשר הוכן להם מאבי עכ"ל
Pero para que deis asiento en tu derecha y en tu izquierda. [Y contesto Yeshu]:
‘No tengo [el poder] de vuestro Di-s para prepararles para mi Padre, etc’


El lector encontrará la misma idea expresada en Marcos 10. Ahora bien, si el Hijo es menos potente que el Padre, ¿cómo se puede afirmar que el Padre y el Hijo son uno?