8/17/2014

Capítulo 5: Los gentiles se enseñorearon de los judíos por los pecados de los judíos

BS"D


חזוק    אמונה
‘Fe Fortalecida’
Por el Jajam Yitzjak Troki Z”L.

וְיָדַעְתָּ֣ הַיּ֗וֹם וַהֲשֵׁבֹתָ֮ אֶל־לְבָבֶךָ֒ כִּ֤י ה֙ ה֣וּא הָֽאֱלֹקים בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־הָאָ֖רֶץ מִתָּ֑חַת אֵ֖ין עֽוֹד
“Sabrás hoy, y reflexionaras en tu corazón, que el Etern-o, Él es Di-s en el cielo por encima, y sobre la tierra por debajo; no hay otro.”
            -Parashah Vaetjanán, Sefer Devarim, perek 4, pasuk 39.



Capítulo 5: Los gentiles se enseñorearon de los judíos por los pecados de los judíos.

El mismo personaje (el luterano) discutió conmigo otra vez, y me dijo:

“Debes saber que, siempre y cuando cumplieron los preceptos de Di-s y sus mandamientos, eran prósperos en este mundo, debido a que los reyes de Israel eran grandes y fuertes, por lo que nuestros antepasados, y muchas otras naciones gentiles, se llevaron a cabo bajo sujeción por vosotros, pero ahora, ya que han pecado contra Di-s, el caso se invierte, porque la regla es que ustedes se ha apartado y [la bendición] se ha pasado a nosotros, por lo que se ha desviado nuestra sujeción de nosotros y pasó por encima de ustedes. Porque, en la actualidad, no tienen rey o príncipe en medio de ustedes, y se sostienen bajo la sujeción de todas las naciones. Al mismo tiempo, nuestra prosperidad es una gran prueba de la bondad de nuestra fe, como su antigua prosperidad era una prueba de la bondad de su fe, por lo que está en su estado de degradación, con lo cual deben ser considerados como un ejemplo convincente de sus malas acciones en el rechazo de nuestro credo”.

A esto yo le respondí:

"Su argumento es falaz en todos sus aspectos, ya que en este mundo hay muchos hombres malvados, cuyo lote es tan próspero como si fueran hombres verdaderamente justos, mientras que vemos con frecuencia el trabajo de varios piadosos con severas  aflicciones; una instancia de este nos encontramos con en el éxito de Nabucodonosor Harasha (el malo), y Alexander Mokdon (Alejandro el Grande), que extendieron su dominio sobre una gran parte del mundo, y en especial sobre la tierra de los Benei Israel, nunca hubo alguna vez algún rey tan próspero en su gobierno como lo fueron ellos. Sin embargo, ellos, con todo su éxito, no pueden ser llevados adelante como un argumento a favor de la superioridad de la fe de los gentiles sobre la de los israelitas subyugados, que es un bien conocidamente hecho de que ellos (los grandes reyes) eran adoradores de ídolos y los planetas hasta nuestros días, incluso ustedes, los cristianos, están de acuerdo en que el islamismo no es más que un sistema falso introducido por su profeta Mujami”t HaPasul (Mahoma el impropio), sin embargo, ellos son prósperos en este mundo, y su religión y el poder, están repartidas en una gran parte de Asia y África: en consecuencia, ¿cómo puedes decir que su prosperidad es una prueba de la bondad de sus  su credo? Y he aquí como está escrito, como se indica en su demostración como dice Yirmiyah / Jeremías 12:1:
                        מַדּוּעַ דֶּרֶךְ רְשָׁעִים צָלֵחָה“¿Por qué prospera el camino del malvado?Y como se cuenta y está escrito [en] Mishley / Proverbios 3:12:
כִּי אֶת אֲשֶׁר יֶאֱהַב יי יוֹכִיחַוּכְאָב“Porque el Etern-o corrige a quien ama…”El argumento, por lo tanto, que a partir de su prosperidad en favor de su religión, carece de fundamento y debe ser comprendido a todo hombre de buen sentido.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tu opinión es importante para nosotros!