Usted está triste y consternado, en cuanto cristiano, por el hecho de que yo no lamente el incendio de su catedral, y me pregunta si acaso no me importa lo que le ocurre a la humanidad más allá de las fronteras de Israel.
Por supuesto que nos importa, y muchísimo; de hecho, concluimos cada una de nuestras tres plegarias diarias con una oración por el bien del género humano.
Pero hay cosas que nos afligen muy por encima del suceso que usted menciona: el hambre en el mundo, la sed en el mundo, las guerras en el mundo, la miseria moral y espiritual del mundo — es decir, el incendio del alma, que es incomparablemente más grave que el incendio de madera y piedra.
Sin embargo, he de reconocerlo sin ambages: no tengo sentimiento alguno de cercanía hacia el Cristianismo, y ello se debe a que tengo una memoria muy larga. Por ello, con su permiso, le recordaré algunas fechas, que anotaré, para su mayor claridad, según el cómputo cristiano y no según el cómputo judío.
922. Expulsión de los judíos de la ciudad de Limoges, en Francia.
1096. Los pogromos de TaTaNu (año hebreo 4856). Pogromos contra los judíos de Francia, del Rin y del Danubio, y conversiones forzosas.
1099. Conquista de Jerusalén por los cruzados. Matanza de los judíos de la ciudad, expulsión de los mismos y prohibición de residir en ella.
1144. Acusación de crimen ritual en Norwich, Inglaterra, en relación con las matzot.
1171. Acusación de crimen ritual en Blois, Francia; judíos quemados en la hoguera.
1182. Expulsión de los judíos de Francia.
1190. Masacre de judíos en York, Inglaterra.
1215. Decretos del Concilio de Letrán en Europa, que restringen a los judíos y les imponen una vestimenta especial.
1229. Renovación de la prohibición de residencia de judíos en Jerusalén.
1242. Quema del Talmud en París, en el patio de la catedral de Notre-Dame.
1270. Expulsión de los judíos de Francia.
1289. Expulsión de los judíos de Francia.
1290. Expulsión de los judíos de Inglaterra.
1306. Expulsión de los judíos de Francia.
1322. Expulsión de los judíos de Francia.
1348. Acusación falsa a los judíos de haber causado la Muerte Negra en Europa; matanza e incineración de miles de ellos.
1391. Los pogromos de KaNaA (año hebreo 5151) contra los judíos de España.
1394. Expulsión de los judíos de Francia.
1421. Huida de los judíos de la región del Rin y de Baviera.
1428. Decreto de navegación: prohibición impuesta por el Papa Martino V a los capitanes de barco de transportar judíos.
1449. Estatutos de limpieza de sangre contra los judíos.
1475. Acusación de crimen ritual en Trento, Italia, y asesinato de judíos.
1478. Establecimiento de la Inquisición española.
1481. Auto de fe: judíos quemados en la hoguera.
1492. Expulsión de los judíos de España.
1495. Expulsión de los judíos de Lituania.
1497. Conversiones forzosas en Portugal.
1501. Expulsión de los judíos de Francia.
1527. Ejecución de judíos en México por el delito de practicar en secreto su judaísmo.
1536. Establecimiento de la Inquisición en Portugal por orden del Papa Paulo III.
1541. Expulsión de los judíos del sur de Italia.
1648. Las matanzas de TaJ y TaT (años hebreos 5408-5409). Decenas de miles de judíos son asesinados y vejados.
1698. Acusación de crimen ritual en Sandomierz, Polonia.
1757. Quema del Talmud en Kamianets.
Y mucho más.
Por tanto, estimado señor, sigo esperando que ustedes pidan disculpas y enmienden todos sus crímenes pasados y presentes.
Con todo respeto.
Publicado en Sheilat Shlomó 596