10/26/2011

El hombre fatigado!


‎'Un ombre estaba kaminando por kamino, i se kansó munjo de kaminar kon sus pies, ke no tenía azniko; disho:
-Yehi Ratzon ke me manden un azniko de los sielos. Akea ora pasó por aí una presona ke le paryó su aznika un azniko; le disho a éste:
-Toma este azniko; kárgale en tu ombro, ke nasyó agora.
I no tubo remedyo, i ke le kargó en su ombro.
Disho:
-esto me lo kulpé yo, que no demandé klaro ke me aparezén de los sielos un azniko para subirme yo sobre él, i siendo able serado, me aparetzaron un azniko para kargarlo yo sobre mi ombro'.

Me'am Lo'ez comentario de 171 b-172b de Rafael Jiyah Pontrémolli sobre Ester 8:13, folio 156a; cfr.Seder HaDorot hojas 171 b-172b de Rafael Jiyah Pontrémolli

La enseñanza del cuentillo es que 'las peticiones y ruegos deben ser muy concretos', como la orden de Ajashveros para que los yehudim se dispusieran "a vengarse de sus enemigos" (Esther 8:13).


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tu opinión es importante para nosotros!